1Sam 28:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 28:11 וַתֹּאמֶר הָֽאִשָּׁה אֶת־מִי אַֽעֲלֶה־לָּךְ וַיֹּאמֶר אֶת־שְׁמוּאֵל הַֽעֲלִי־לִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 28:11 καὶ εἶπεν ἡ γυνή τίνα ἀναγάγω σοι καὶ εἶπεν τὸν Σαμουηλ ἀνάγαγέ μοι
ELB 1Sam 28:11 Da sagte die Frau: Wen soll ich dir heraufholen? Und er erwiderte: Hole mir Samuel herauf!
ELO 1Sam 28:11 Da sprach das Weib: Wen soll ich dir heraufbringen? Und er sprach: Bringe mir Samuel herauf.
LUO 1Sam 28:11 Da sprach +0559 (+08799) das Weib +0802: Wen +04310 soll ich dir denn heraufbringen +05927 (+08686)? Er sprach +0559 (+08799): Bringe mir Samuel +08050 herauf +05927 (+08685).
SCH 1Sam 28:11 Da sprach das Weib: Wen soll ich denn heraufbringen? Er sprach: Bring mir Samuel herauf!
TUR 1Sam 28:11 Da sprach das Weib: "Wen soll ich dir heraufbringen?" Und er sprach: "Bring mir Schemuel herauf."
Vers davor: 1Sam 28:10 --- Vers danach: 1Sam 28:12
Zur Kapitelebene 1Sam 28
Zum Kontext: 1Sam 28.
