1Sam 28:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 28:10 וַיִּשָּׁבַֽע לָהּ שָׁאוּל בַּֽיהוָה לֵאמֹר חַי־יְהוָה אִֽם־יִקְּרֵךְ עָוֹן בַּדָּבָר הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 28:10 καὶ ὤμοσεν αὐτῇ Σαουλ λέγων ζῇ κύριος εἰ ἀπαντήσεταί σοι ἀδικία ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ
ELB 1Sam 28:10 Und Saul schwor ihr bei dem HERRN: So wahr der HERR lebt, es soll dich in dieser Sache keine Schuld treffen!
ELO 1Sam 28:10 Und Saul schwur ihr bei Jehova und sprach: So wahr Jehova lebt, wenn dich eine Schuld treffen soll wegen dieser Sache!
LUO 1Sam 28:10 Saul +07586 aber schwur +07650 (+08735) ihr bei dem HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800): So wahr der HERR +03068 lebt +02416, es +0518 soll dir dies +02008 +01697 nicht zur Missetat +05771 geraten +07136 (+08799).
SCH 1Sam 28:10 Saul aber schwur ihr bei dem HERRN und sprach: So wahr der HERR lebt, es soll dich deshalb keine Schuld treffen!
TUR 1Sam 28:10 Da schwor ihr Schaul beim Ewigen und sprach: "Es lebt der Ewige! Ob dich Schuld treffen soll in dieser Sache!
Vers davor: 1Sam 28:9 --- Vers danach: 1Sam 28:11
Zur Kapitelebene 1Sam 28
Zum Kontext: 1Sam 28.
