1Sam 24:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 24:16 וְהָיָה יְהוָה לְדַיָּן וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְיֵרֶא וְיָרֵב אֶת־רִיבִי וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶֽךָ׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 24:16 γένοιτο κύριος εἰς κριτὴν καὶ δικαστὴν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ ἴδοι κύριος καὶ κρίναι τὴν κρίσιν μου καὶ δικάσαι μοι ἐκ χειρός σου
ELB 1Sam 24:16 So sei denn der HERR Richter und richte zwischen mir und dir! Er sehe darein und führe meine Rechtssache und verschaffe mir Recht gegen dich!
ELO 1Sam 24:16 So sei denn Jehova Richter, und richte zwischen mir und dir; und er sehe darein und führe meine Streitsache und verschaffe mir Recht aus deiner Hand!
LUO 1Sam 24:16 Der HERR +03068 sei +01961 (+08804) Richter +01781 und richte +08199 (+08804) zwischen +0996 mir und +0996 dir und sehe +07200 (+08799) darein und führe +07378 (+08799) meine Sache +07379 aus und rette +08199 (+08799) mich von +04480 deiner Hand +03027.
SCH 1Sam 24:16 Der HERR sei Richter und richte zwischen mir und dir, und er sehe darein und führe meine Sache und spreche mich los von deiner Hand!
TUR 1Sam 24:16 So sei der Ewige Richter und entscheide zwischen mir und dir, er blicke her und führe meinen Streit und schaffe mir Recht von dir."
Vers davor: 1Sam 24:15 --- Vers danach: 1Sam 24:17
Zur Kapitelebene 1Sam 24
Zum Kontext: 1Sam 24.
