1Sam 19:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 19:14 וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת־דָּוִד וַתֹּאמֶר חֹלֶה הֽוּא׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 19:14 καὶ ἀπέστειλεν Σαουλ ἀγγέλους λαβεῖν τὸν Δαυιδ καὶ λέγουσιν ἐνοχλεῖσθαι αὐτόν
ELB 1Sam 19:14 Und Saul sandte Boten, um David zu holen. Und sie sagte: Er ist krank.
ELO 1Sam 19:14 Und Saul sandte Boten, um David zu holen; und sie sprach: Er ist krank.
LUO 1Sam 19:14 Da sandte +07971 (+08799) Saul +07586 Boten +04397, daß sie David +01732 holten +03947 (+08800). Sie aber sprach +0559 (+08799): Er +01931 ist krank +02470 (+08802).
SCH 1Sam 19:14 Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Sie aber sprach: Er ist krank!
TUR 1Sam 19:14 Da sandte Schaul Boten, Dawid zu holen; da sagte sie: "Er ist krank."
Vers davor: 1Sam 19:13 --- Vers danach: 1Sam 19:15
Zur Kapitelebene 1Sam 19
Zum Kontext: 1Sam 19.
