1Sam 15:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 15:34 וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל־בֵּיתֹו גִּבְעַת שָׁאֽוּל׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 15:34 καὶ ἀπῆλθεν Σαμουηλ εἰς Αρμαθαιμ καὶ Σαουλ ἀνέβη εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Γαβαα
ELB 1Sam 15:34 Und Samuel ging nach Rama. Saul aber zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul.
ELO 1Sam 15:34 Und Samuel ging nach Rama; und Saul zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul.
LUO 1Sam 15:34 Und +03212 +00 Samuel +08050 ging hin +03212 (+08799) gen Rama +07414; Saul aber +07586 zog hinauf +05927 (+08804) zu +0413 seinem Hause +01004 zu Gibea Sauls +01390 +07586.
SCH 1Sam 15:34 Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls.
TUR 1Sam 15:34 Dann ging Schemuel nach ha-Rama, Schaul aber zog hinauf in sein Haus, nach dem Gib'a Schauls.
Vers davor: 1Sam 15:33 --- Vers danach: 1Sam 15:35
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.
