1Sam 14:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:49 וַיִּֽהְיוּ בְּנֵי שָׁאוּל יֹונָתָן וְיִשְׁוִי וּמַלְכִּי־שׁוּעַ וְשֵׁם שְׁתֵּי בְנֹתָיו שֵׁם הַבְּכִירָה מֵרַב וְשֵׁם הַקְּטַנָּה מִיכַֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:49 καὶ ἦσαν υἱοὶ Σαουλ Ιωναθαν καὶ Ιεσσιου καὶ Μελχισα καὶ ὀνόματα τῶν δύο θυγατέρων αὐτοῦ ὄνομα τῇ πρωτοτόκῳ Μεροβ καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Μελχολ
ELB 1Sam 14:49 Die Söhne Sauls waren: Jonatan, Jischwi und Malkischua. Und die Namen seiner beiden Töchter waren: der Name der erstgeborenen war Merab und der Name der jüngeren Michal.
ELO 1Sam 14:49 Und die Söhne Sauls waren: Jonathan und Jischwi und Malkischua. Und die Namen seiner zwei Töchter: der Name der erstgeborenen war Merab, und der Name der jüngeren Michal.
LUO 1Sam 14:49 Saul +07586 aber hatte +01961 (+08799) Söhne +01121: Jonathan +03129, Iswi +03440, Malchisua +04444. Und +08034 +00 seine +08147 Töchter +01323 hießen +08034 also +08034: die erstgeborene +01067 Merab +04764 und +08034 die jüngere +06996 Michal +04324.
SCH 1Sam 14:49 Saul aber hatte Söhne: Jonatan, Jischwi und Malkischua. Und seine zwei Töchter hießen: die erstgeborene Merab und die jüngere Michal.
TUR 1Sam 14:49 Und es waren die Söhne Schauls: Jonatan, Jischwi und Malkischua; und der Name seiner zwei Töchter war: Der Name der älteren Merab, und der der jüngeren Michal.
Vers davor: 1Sam 14:48 --- Vers danach: 1Sam 14:50
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zur Buchebene: 1. Samuel
