1Sam 14:48
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:48 וַיַּעַשׂ חַיִל וַיַּךְ אֶת־עֲמָלֵק וַיַּצֵּל אֶת־יִשְׂרָאֵל מִיַּד שֹׁסֵֽהוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:48 καὶ ἐποίησεν δύναμιν καὶ ἐπάταξεν τὸν Αμαληκ καὶ ἐξείλατο τὸν Ισραηλ ἐκ χειρὸς τῶν καταπατούντων αὐτόν
ELB 1Sam 14:48 Und er vollbrachte tapfere Taten und schlug Amalek und errettete Israel aus der Hand seines Plünderers.
ELO 1Sam 14:48 Und er tat Mächtiges und schlug Amalek, und errettete Israel aus der Hand seines Plünderers.
LUO 1Sam 14:48 Und er hatte +06213 (+08799) Sieg +02428 und schlug +05221 (+08686) die Amalekiter +06002 und errettete +05337 (+08686) Israel +03478 von +04480 der Hand +03027 aller, die sie zwackten +08154 (+08802).
SCH 1Sam 14:48 Und er bewies Tapferkeit und schlug die Amalekiter und errettete Israel von der Hand aller, die sie beraubten.
TUR 1Sam 14:48 Und er schaffte Sieg und schlug Amalek und rettete Jisrael aus der Hand seines Plünderers.
Vers davor: 1Sam 14:47 --- Vers danach: 1Sam 14:49
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zum Kontext: 1Sam 14.
