1Sam 10:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 10:26 וְגַם־שָׁאוּל הָלַךְ לְבֵיתֹו גִּבְעָתָה וַיֵּלְכוּ עִמֹּו הַחַיִל אֲשֶׁר־נָגַע אֱלֹהִים בְּלִבָּֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 10:26 καὶ Σαουλ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Γαβαα καὶ ἐπορεύθησαν υἱοὶ δυνάμεων ὧν ἥψατο κύριος καρδίας αὐτῶν μετὰ Σαουλ
ELB 1Sam 10:26 Auch Saul ging in sein Haus nach Gibea. Und mit ihm zogen die vom Heer, deren Herz Gott gerührt hatte.
ELO 1Sam 10:26 Und auch Saul ging nach seinem Hause, nach Gibea; und mit ihm zog die Schar, deren Herz Gott gerührt hatte.
LUO 1Sam 10:26 Und Saul +07586 ging +01980 (+08804) auch +01571 heim +01004 gen Gibea +01390, und +02428 +00 ging +03212 (+08799) mit +05973 ihm +0834 +00 des Heeres ein Teil +02428, welcher +0834 Herz +03820 Gott +0430 rührte +05060 (+08804).
SCH 1Sam 10:26 Und Saul ging auch heim gen Gibea und mit ihm die Tapfern, deren Herz Gott gerührt hatte.
TUR 1Sam 10:26 Und auch Schaul ging nach seinem Haus, nach Gib'a, und mit ihm ging die Schar, denen Gott ans Herz gerührt hatte.
Vers davor: 1Sam 10:25 --- Vers danach: 1Sam 10:27
Zur Kapitelebene 1Sam 10
Zum Kontext: 1Sam 10.
