1Chr 29:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 29:6 וַיִּֽתְנַדְּבוּ שָׂרֵי הָאָבֹות וְשָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְשָׂרֵי הָאֲלָפִים וְהַמֵּאֹות וּלְשָׂרֵי מְלֶאכֶת הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 29:6 καὶ προεθυμήθησαν ἄρχοντες τῶν πατριῶν καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ ἑκατόνταρχοι καὶ οἱ προστάται τῶν ἔργων καὶ οἱ οἰκονόμοι τοῦ βασιλέως
ELB 1Chr 29:6 Und die Obersten der Sippen und die Obersten der Stämme Israels und die Obersten über Tausend und über Hundert und die Obersten über den königlichen Dienst zeigten sich bereitwillig;
ELO 1Chr 29:6 Und die Obersten der Väter und die Obersten der Stämme Israels, und die Obersten über tausend und über hundert, und die Obersten über die Geschäfte des Königs zeigten sich bereitwillig;
LUO 1Chr 29:6 Da waren die Fürsten +08269 der Vaterhäuser +01, die Fürsten +08269 der Stämme +07626 Israels +03478, die Fürsten +08269 über tausend +0505 und über hundert +03967 und die Fürsten +08269 über des Königs +04428 Geschäfte +04399 willig +05068 (+08691)
SCH 1Chr 29:6 Da erzeigten sich die obersten Väter, die Obersten der Stämme Israels, die Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften und die Obersten über die Geschäfte des Königs willig
TUR 1Chr 29:6 Da zeigten sich edelmütig die Obersten der Vaterschaften, die Stammesobersten Jisraels, die Obersten über Tausend und über Hundert und die Obersten des königlichen Dienstes
Vers davor: 1Chr 29:5 --- Vers danach: 1Chr 29:7
Zur Kapitelebene 1Chr 29
Zum Kontext: 1Chr 29.
