1Chr 29:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 29:7 וַֽיִּתְּנוּ לַעֲבֹודַת בֵּית־הָאֱלֹהִים זָהָב כִּכָּרִים חֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִים וַאֲדַרְכֹנִים רִבֹּו וְכֶסֶף כִּכָּרִים עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וּנְחֹשֶׁת רִבֹּו וּשְׁמֹונַת אֲלָפִים כִּכָּרִים וּבַרְזֶל מֵֽאָה־אֶלֶף כִּכָּרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 29:7 καὶ ἔδωκαν εἰς τὰ ἔργα οἴκου κυρίου χρυσίου τάλαντα πεντακισχίλια καὶ χρυσοῦς μυρίους καὶ ἀργυρίου ταλάντων δέκα χιλιάδας καὶ χαλκοῦ τάλαντα μύρια ὀκτακισχίλια καὶ σιδήρου ταλάντων χιλιάδας ἑκατόν
ELB 1Chr 29:7 und sie gaben für die Arbeit am Haus Gottes 5000 Talente Gold und 10000 Dariken und 10000 Talente Silber und 18000 Talente Bronze und 100000 Talente Eisen.
ELO 1Chr 29:7 und sie gaben für die Arbeit des Hauses Gottes fünftausend Talente Gold und zehntausend Dariken, und zehntausend Talente Silber, und achtzehntausend Talente Erz, und hunderttausend Talente Eisen.
LUO 1Chr 29:7 und gaben +05414 (+08799) zum Amt +05656 im Hause +01004 Gottes +0430 fünftausend +02568 +0505 Zentner +03603 Gold +02091 und zehntausend +07239 Goldgulden +0150 und zehntausend +06235 +0505 Zentner +03603 Silber +03701, achtzehntausend +08083 +07239 +0505 Zentner +03603 Erz +05178 und hundertausend +03967 +0505 Zentner +03603 Eisen +01270.
SCH 1Chr 29:7 und gaben zum Dienste des Hauses Gottes fünftausend Talente Gold und zehntausend Dareiken, und zehntausend Talente Silber, achtzehntausend Talente Erz, und hunderttausend Talente Eisen.
TUR 1Chr 29:7 und gaben für die Arbeit am Gotteshaus an Gold fünftausend Scheiben und zehntausend Dareiken, an Silber zehntausend Scheiben, an Erz achtzehntausend Scheiben und an Eisen hunderttausend Scheiben.
Vers davor: 1Chr 29:6 --- Vers danach: 1Chr 29:8
Zur Kapitelebene 1Chr 29
Zum Kontext: 1Chr 29.
