1Chr 28:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 28:6 וַיֹּאמֶר לִי שְׁלֹמֹה בִנְךָ הֽוּא־יִבְנֶה בֵיתִי וַחֲצֵרֹותָי כִּי־בָחַרְתִּי בֹו לִי לְבֵן וַאֲנִי אֶֽהְיֶה־לֹּו לְאָֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 28:6 καὶ εἶπέν μοι ὁ θεός Σαλωμων ὁ υἱός σου οἰκοδομήσει τὸν οἶκόν μου καὶ τὴν αὐλήν μου ὅτι ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν κἀγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα
ELB 1Chr 28:6 Und er sprach zu mir: Dein Sohn Salomo, er soll mein Haus und meine Höfe bauen! Denn ich habe ihn mir zum Sohn erwählt, und ich will ihm Vater sein.
ELO 1Chr 28:6 Und er sprach zu mir: Salomo, dein Sohn, er soll mein Haus und meine Höfe bauen; denn ich habe ihn mir zum Sohne erwählt, und ich will ihm Vater sein.
LUO 1Chr 28:6 und hat zu mir geredet +0559 (+08799): Dein Sohn +01121 Salomo +08010 +01931 soll mein Haus +01004 und meine Vorhöfe +02691 bauen +01129 (+08799); denn +03588 ich habe ihn erwählt +0977 (+08804) zum Sohn +01121, und ich +0589 will sein Vater +01 sein
SCH 1Chr 28:6 Und er hat zu mir gesagt: Dein Sohn Salomo soll mein Haus und meine Vorhöfe bauen; denn ihn habe ich mir zum Sohn erwählt, und ich will sein Vater sein.
TUR 1Chr 28:6 und sprach zu mir: ‚Dein Sohn Schelomo, er soll mein Haus und meine Höfe bauen, denn ihn habe ich mir zum Sohn erwählt, und ich will ihm Vater sein,
Vers davor: 1Chr 28:5 --- Vers danach: 1Chr 28:7
Zur Kapitelebene 1Chr 28
Zum Kontext: 1Chr 28.
