1Chr 28:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 28:5 וּמִכָּל־בָּנַי כִּי רַבִּים בָּנִים נָתַן לִי יְהוָה וַיִּבְחַר בִּשְׁלֹמֹה בְנִי לָשֶׁבֶת עַל־כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 28:5 καὶ ἀπὸ πάντων τῶν υἱῶν μου ὅτι πολλοὺς υἱοὺς ἔδωκέν μοι κύριος ἐξελέξατο ἐν Σαλωμων τῷ υἱῷ μου καθίσαι αὐτὸν ἐπὶ θρόνου βασιλείας κυρίου ἐπὶ τὸν Ισραηλ

ELB 1Chr 28:5 Und von allen meinen Söhnen - denn der HERR hat mir viele Söhne gegeben - hat er meinen Sohn Salomo erwählt, daß er auf dem Thron der Königsherrschaft des HERRN über Israel sitze.
ELO 1Chr 28:5 und von allen meinen Söhnen (denn Jehova hat mir viele Söhne gegeben) hat er meinen Sohn Salomo erwählt, um auf dem Throne des Königtums Jehovas über Israel zu sitzen.
LUO 1Chr 28:5 Und unter +04480 allen +03605 seinen Söhnen +01121 (denn der HERR +03068 hat mir viele +07227 Söhne +01121 gegeben +05414 (+08804)]]) hat er meinen Sohn +01121 Salomo +08010 erwählt +0977 (+08799), daß er sitzen soll +03427 (+08800) auf +05921 dem Stuhl +03678 des Königreichs +04438 des Herrn +03068 über +05921 Israel +03478,
SCH 1Chr 28:5 Auch unter allen meinen Söhnen (denn der HERR hat mir viele Söhne gegeben) hat er meinen Sohn Salomo erwählt, daß er auf dem Throne des Königreichs des HERRN über Israel sitze.
TUR 1Chr 28:5 Und von allen meinen Söhnen – denn viele Söhne hat mir der Ewige gegeben – erwählte er meinen Sohn Schelomo, dass er auf dem Königsthron des Ewigen über Jisrael sitze,

Vers davor: 1Chr 28:4 --- Vers danach: 1Chr 28:6
Zur Kapitelebene 1Chr 28
Zum Kontext: 1Chr 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks