1Chr 26:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 26:28 וְכֹל הַֽהִקְדִּישׁ שְׁמוּאֵל הָרֹאֶה וְשָׁאוּל בֶּן־קִישׁ וְאַבְנֵר בֶּן־נֵר וְיֹואָב בֶּן־צְרוּיָה כֹּל הַמַּקְדִּישׁ עַל יַד־שְׁלֹמִית וְאֶחָֽיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 26:28 καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ἁγίων Σαμουηλ τοῦ προφήτου καὶ Σαουλ τοῦ Κις καὶ Αβεννηρ τοῦ Νηρ καὶ Ιωαβ τοῦ Σαρουια πᾶν ὃ ἡγίασαν διὰ χειρὸς Σαλωμωθ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
ELB 1Chr 26:28 und über alles, was der Seher Samuel und Saul, der Sohn des Kisch, und Abner, der Sohn des Ner, und Joab, der Sohn der Zeruja, geweiht hatten. Alles Geweihte stand unter der Obhut Schelomits und seiner Brüder. -
ELO 1Chr 26:28 und über alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn Kis', und Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Sohn der Zeruja, geheiligt hatten. Alles Geheiligte stand unter der Aufsicht Schelomiths und seiner Brüder. -
LUO 1Chr 26:28 Auch alles +03605, was Samuel +08050, der Seher +07200 (+08802), und Saul +07586, der Sohn +01121 des Kis +07027, und Abner +074, der Sohn +01121 des Ners +05369, und Joab +03097, der Zeruja +06870 Sohn +01121, geheiligt hatten +06942 (+08689), alles +03605 Geheiligte +06942 (+08688) war unter +05921 der Hand +03027 Selomiths +08019 und seiner Brüder +0251.
SCH 1Chr 26:28 auch über alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn des Kis, und Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Sohn der Zeruja, geweiht hatten; alles Geweihte war unter der Aufsicht Schelomits und seiner Brüder.
TUR 1Chr 26:28 Und alles, was der Seher Schemuel, Schaul, der Sohn Kischs, Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Sohn Zerujas, geweiht hatten; jeder, der weihte, (tat es) zu Händen Schelomits und seiner Brüder.
Vers davor: 1Chr 26:27 --- Vers danach: 1Chr 26:29
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
