1Chr 26:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 26:27 מִן־הַמִּלְחָמֹות וּמִן־הַשָּׁלָל הִקְדִּישׁוּ לְחַזֵּק לְבֵית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 26:27 ἃ ἔλαβεν ἐκ τῶν πολέμων καὶ ἐκ τῶν λαφύρων καὶ ἡγίασεν ἀπ᾽ αὐτῶν τοῦ μὴ καθυστερῆσαι τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ
ELB 1Chr 26:27 von der Kriegsbeute und von dem Plündergut hatten sie es geweiht zur Unterstützung des Hauses des HERRN -,
ELO 1Chr 26:27 von den Kriegen und von der Beute hatten sie sie geheiligt zur Unterhaltung des Hauses Jehovas;
LUO 1Chr 26:27 (Von +04480 Krieg +04421 und +04480 Raub +07998 hatten sie es geheiligt +06942 (+08689), zu bessern +02388 (+08763) das Haus +01004 des HERRN +03068).
SCH 1Chr 26:27 von den Kriegen und von der Beute hatten sie sie geweiht, um das Haus des HERRN zu unterstützen,
TUR 1Chr 26:27 Von den Kriegen und der Beute hatten sie geweiht, zur Stützung für das Haus des Ewigen.
Vers davor: 1Chr 26:26 --- Vers danach: 1Chr 26:28
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
