1Chr 16:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 16:7 בַּיֹּום הַהוּא אָז נָתַן דָּוִיד בָּרֹאשׁ לְהֹדֹות לַיהוָה בְּיַד־אָסָף וְאֶחָֽיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:7 ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τότε ἔταξεν Δαυιδ ἐν ἀρχῇ τοῦ αἰνεῖν τὸν κύριον ἐν χειρὶ Ασαφ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
ELB 1Chr 16:7 Damals, an jenem Tag, trug David zum ersten Mal dem Asaf und seinen Brüdern auf, den HERRN zu preisen:
ELO 1Chr 16:7 Damals, an jenem Tage, trug David zum ersten Male Asaph und seinen Brüdern auf, Jehova zu preisen:
LUO 1Chr 16:7 +0227 Zu der +01931 Zeit +03117 bestellte +05414 (+08804) David +01732 zum ersten +07218, dem HERRN +03068 zu danken +03034 (+08687), durch +03027 Asaph +0623 und seine Brüder +0251:
SCH 1Chr 16:7 Zu derselben Zeit ließ David vor allem dem HERRN danken durch Asaph und seine Brüder:
TUR 1Chr 16:7 An jenem Tag, da ordnete Dawid als ersten an, dem Ewigen zu huldigen durch Asaf und seine Brüder.
Vers davor: 1Chr 16:6 --- Vers danach: 1Chr 16:8
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.
