1Chr 16:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 16:8 הֹודוּ לַֽיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 16:8 ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ἐπικαλεῖσθε αὐτὸν ἐν ὀνόματι αὐτοῦ γνωρίσατε ἐν λαοῖς τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ

ELB 1Chr 16:8 Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, macht unter den Völkern kund seine Taten!
ELO 1Chr 16:8 Preiset Jehova, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!
LUO 1Chr 16:8 Danket +03034 (+08685) dem HERRN +03068, prediget +07121 (+08798) seinen Namen +08034; tut kund +03045 (+08685) unter den Völkern +05971 sein Tun +05949!
SCH 1Chr 16:8 Danket dem HERRN, ruft seinen Namen an, tut seine Taten kund unter den Völkern!
TUR 1Chr 16:8 „Dem Ewigen huldigt, rufet seinen Namen, verkündet bei den Völkern seine Taten“!

Vers davor: 1Chr 16:7 --- Vers danach: 1Chr 16:9
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks