Spr 6:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 6:4 אַל־תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Spr 6:4 μὴ δῷς ὕπνον σοῖς ὄμμασιν μηδὲ ἐπινυστάξῃς σοῖς βλεφάροις
ELB Spr 6:4 Gönne deinen Augen keinen Schlaf und keinen Schlummer deinen Wimpern!
ELO Spr 6:4 gestatte deinen Augen keinen Schlaf, und keinen Schlummer deinen Wimpern;
LUO Spr 6:4 Laß +05414 (+08799) deine Augen +05869 nicht schlafen +08142, noch deinen Augenlider +06079 schlummern +08572.
SCH Spr 6:4 Gönne deinen Augen keinen Schlaf und deinen Augenlidern keinen Schlummer!
PFL Spr 6:4 Nimmer gib Schlaf deinen Augen und Schlummer deinen Augenlidern.
TUR Spr 6:4 gönn deinen Augenkeinen Schlaf, und keinen Schlummer deinen Wimpern,
Vers davor: Spr 6:3 --- Vers danach: Spr 6:5
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gib keine Bürgschaft! - Spr 6:1-5 (W. Jugel)