Spr 4:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 4:10 שְׁמַע בְּנִי וְקַח אֲמָרָי וְיִרְבּוּ לְךָ שְׁנֹות חַיִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 4:10 ἄκουε υἱέ καὶ δέξαι ἐμοὺς λόγους καὶ πληθυνθήσεται ἔτη ζωῆς σου ἵνα σοι γένωνται πολλαὶ ὁδοὶ βίου
ELB Spr 4:10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Worte an, dann werden dir zahlreich die Lebensjahre!
ELO Spr 4:10 Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! Und des Lebens Jahre werden sich dir mehren.
LUO Spr 4:10 So höre +08085 (+08798), mein Kind +01121, und nimm an +03947 (+08798) meine Rede +0561, so werden deiner +02416 Jahre +08141 viel werden +07235 (+08799).
SCH Spr 4:10 Höre, mein Sohn, nimm meine Lehren an, sie werden dir das Leben verlängern!
PFL Spr 4:10 Höre, Mein Sohn, und nimm Meine Aussprüche, und viel werden dir Jahre von Leben.
TUR Spr 4:10 Hör an, mein Sohn, nimm meine Reden an, so werden Lebensjahre sich dir mehren.
Vers davor: Spr 4:9 --- Vers danach: Spr 4:11
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gott bahnt uns den Weg und weist uns das Ziel - Spr 4:10-13 (W. Jugel)