Spr 28:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 28:13 מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 28:13 ὁ ἐπικαλύπτων ἀσέβειαν ἑαυτοῦ οὐκ εὐοδωθήσεται ὁ δὲ ἐξηγούμενος ἐλέγχους ἀγαπηθήσεται
ELB Spr 28:13 Wer seine Verbrechen zudeckt, wird keinen Erfolg haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Erbarmen finden.
ELO Spr 28:13 Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen.
LUO Spr 28:13 Wer seine Missetat +06588 leugnet +03680 (+08764), dem wird's nicht gelingen +06743 (+08686); wer sie aber bekennt +03034 (+08688) und läßt +05800 (+08802), der wird Barmherzigkeit erlangen +07355 (+08792).
SCH Spr 28:13 Wer seine Missetaten verheimlicht, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen.
PFL Spr 28:13 Ein Bedecker seiner Abfallsfrevel wird keinen Fortgang haben, aber ein Bekenner und Verlasser derselben wird mütterliches Erbarmen finden.
TUR Spr 28:13 Wer seine Frevel hehlt, hat kein Gelingen, wer sie bekennt und lässt, erlangt Erbarmen.
Vers davor: Spr 28:12 --- Vers danach: Spr 28:14
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Sündenbekenntnis oder Verhärtung? I - Spr 28:13-14 - Spr 29:1 (W. Jugel)
- Sündenbekenntnis oder Verhärtung? II - Spr 28:13-14 - Spr 29:1 (W. Jugel)