Spr 28:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 28:12 בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 28:12 διὰ βοήθειαν δικαίων πολλὴ γίνεται δόξα ἐν δὲ τόποις ἀσεβῶν ἁλίσκονται ἄνθρωποι
ELB Spr 28:12 Wenn die Gerechten triumphieren, ist die Herrlichkeit groß; wenn aber die Gottlosen aufkommen, versteckt sich der Mensch.
ELO Spr 28:12 Wenn die Gerechten frohlocken, ist die Pracht groß; wenn aber die Gesetzlosen emporkommen, verstecken sich die Menschen.
LUO Spr 28:12 Wenn die Gerechten +06662 Oberhand haben +05970 (+08800), so geht's sehr +07227 fein +08597 zu; wenn aber Gottlose +07563 aufkommen +06965 (+08800), wendet sich's +02664 (+08792) unter den Leuten +0120.
SCH Spr 28:12 Wenn die Gerechten triumphieren, so ist die Herrlichkeit groß; wenn aber die Gottlosen obenauf kommen, so verbirgt man sich.
PFL Spr 28:12 Beim Jauchzen Gerechter ist viel und groß liebliche Schönheit, aber beim sich Erheben von Frevlern wird durchsucht werden der Mensch.
TUR Spr 28:12 Wenn die Gerechten jauchzen, ist viel Herrlichkeit, wenn Frevler aufstehn, wird der Mensch gesucht.
Vers davor: Spr 28:11 --- Vers danach: Spr 28:13
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Mancherlei Regierungsformen I - Spr 28:2-3+12+15-16 (W. Jugel)
- Mancherlei Regierungsformen II - Spr 28:2-3+12+15-16 (W. Jugel)