Spr 25:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 25:11 הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשֹֽׂוךְ׃
Übersetzungen
SEP Spr 25:11 ῥῦσαι ἀγομένους εἰς θάνατον καὶ ἐκπρίου κτεινομένους μὴ φείσῃ
ELB Spr 25:11 Goldene Äpfel in silbernen Prunkschalen, so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.
ELO Spr 25:11 Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.
LUO Spr 25:11 Ein Wort +01697 geredet +01696 (+08803) zu seiner Zeit +0212 (+08675) +0655, ist wie goldene +02091 Äpfel +08598 auf silbernen +03701 Schalen +04906.
SCH Spr 25:11 Wie goldene Äpfel in silbernen Schalen, so ist ein Wort, gesprochen zur rechten Zeit.
PFL Spr 25:11 Gold-Orangen auf Silbereinfassungen: So ein Spruch, gesprochen in seinen (vorverordneten) Zeitenwenden.
TUR Spr 25:11 Wie goldne Bällchen in Silberschalen: Das Wort gesagt dem, der ihm zugekehrt.
Vers davor: Spr 25:10 --- Vers danach: Spr 25:12
Zur Kapitelebene Spr 25
Zum Kontext: Spr 25.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ein Wort zur rechten Zeit - Spr 25:11-12 (W. Jugel)