Spr 25:11

Grundtext

MAS Spr 25:11 הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשֹֽׂוךְ׃

Übersetzungen

SEP Spr 25:11 ῥῦσαι ἀγομένους εἰς θάνατον καὶ ἐκπρίου κτεινομένους μὴ φείσῃ

ELB Spr 25:11 Goldene Äpfel in silbernen Prunkschalen, so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.
ELO Spr 25:11 Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.
LUO Spr 25:11 Ein Wort +01697 geredet +01696 (+08803) zu seiner Zeit +0212 (+08675) +0655, ist wie goldene +02091 Äpfel +08598 auf silbernen +03701 Schalen +04906.
SCH Spr 25:11 Wie goldene Äpfel in silbernen Schalen, so ist ein Wort, gesprochen zur rechten Zeit.
PFL Spr 25:11 Gold-Orangen auf Silbereinfassungen: So ein Spruch, gesprochen in seinen (vorverordneten) Zeitenwenden.
TUR Spr 25:11 Wie goldne Bällchen in Silberschalen: Das Wort gesagt dem, der ihm zugekehrt.

Vers davor: Spr 25:10 --- Vers danach: Spr 25:12
Zur Kapitelebene Spr 25
Zum Kontext: Spr 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ein Wort zur rechten Zeit - Spr 25:11-12 (W. Jugel)