Spr 14:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 14:25 מַצִּיל נְפָשֹׁות עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 14:25 ῥύσεται ἐκ κακῶν ψυχὴν μάρτυς πιστός ἐκκαίει δὲ ψεύδη δόλιος
ELB Spr 14:25 Ein wahrhaftiger Zeuge ist Lebensretter; wer aber Lügen vorbringt, ist [lauter] Betrug.
ELO Spr 14:25 Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug.
LUO Spr 14:25 Ein treuer +0571 Zeuge +05707 errettet +05337 (+08688) das Leben +05315; aber ein falscher +03577 +04820 +00 Zeuge +04820 betrügt +06315 (+08686).
SCH Spr 14:25 Ein treuer Zeuge rettet Seelen; ein Lügner aber ist ein Betrüger.
PFL Spr 14:25 Retter von Seelen ist ein Zeuge des Wahrheitsamens; aber wer hervorschnaubt Lügen, das ist Täuschung.
TUR Spr 14:25 Der Wahrheit Zeuge rettet Leben, Enttäuschung schafft, wer Trug bringt.
Vers davor: Spr 14:24 --- Vers danach: Spr 14:26
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ein Lügenzeuge und der Wahrheitszeuge - Spr 14:5+25 (W. Jugel)