Spr 14:25

Grundtext

MAS Spr 14:25 מַצִּיל נְפָשֹׁות עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:25 ῥύσεται ἐκ κακῶν ψυχὴν μάρτυς πιστός ἐκκαίει δὲ ψεύδη δόλιος

ELB Spr 14:25 Ein wahrhaftiger Zeuge ist Lebensretter; wer aber Lügen vorbringt, ist [lauter] Betrug.
ELO Spr 14:25 Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug.
LUO Spr 14:25 Ein treuer +0571 Zeuge +05707 errettet +05337 (+08688) das Leben +05315; aber ein falscher +03577 +04820 +00 Zeuge +04820 betrügt +06315 (+08686).
SCH Spr 14:25 Ein treuer Zeuge rettet Seelen; ein Lügner aber ist ein Betrüger.
PFL Spr 14:25 Retter von Seelen ist ein Zeuge des Wahrheitsamens; aber wer hervorschnaubt Lügen, das ist Täuschung.
TUR Spr 14:25 Der Wahrheit Zeuge rettet Leben, Enttäuschung schafft, wer Trug bringt.

Vers davor: Spr 14:24 --- Vers danach: Spr 14:26
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ein Lügenzeuge und der Wahrheitszeuge - Spr 14:5+25 (W. Jugel)