Spr 11:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 11:16 אֵֽשֶׁת־חֵן תִּתְמֹךְ כָּבֹוד וְעָרִיצִים יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃
Übersetzungen
SEP Spr 11:16 γυνὴ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν θρόνος δὲ ἀτιμίας γυνὴ μισοῦσα δίκαια πλούτου ὀκνηροὶ ἐνδεεῖς γίνονται οἱ δὲ ἀνδρεῖοι ἐρείδονται πλούτῳ
ELB Spr 11:16 Eine anmutige Frau erlangt Ehre, aber ein Thron der Schande ist eine Frau, die Redlichkeit haßt. Den Faulen fehlt es an Besitz, die Fleißigen aber erlangen Reichtum.
ELO Spr 11:16 Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum.
LUO Spr 11:16 Ein holdselig +02580 Weib +0802 erlangt +08551 (+08799) Ehre +03519; aber die Tyrannen +06184 erlangen +08551 (+08799) Reichtum +06239.
SCH Spr 11:16 Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erwerben Reichtum.
PFL Spr 11:16 Ein Weib der Anmut unterhält Ehre, und Gewalttätige unterhalten Reichtum.
TUR Spr 11:16 Ein gönnend Weib gewinnet Ehre, Ausdauernde gewinnen Reichtum.
Vers davor: Spr 11:15 --- Vers danach: Spr 11:17
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wahrhaftiger Lohn - Spr 11:16-19 (W. Jugel)