Sach 1:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 1:13 וַיַּעַן יְהוָה אֶת־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי דְּבָרִים טֹובִים דְּבָרִים נִחֻמִֽים׃
Übersetzungen
SEP Sach 1:13 καὶ ἀπεκρίθη κύριος παντοκράτωρ τῷ ἀγγέλῳ τῷ λαλοῦντι ἐν ἐμοὶ ῥήματα καλὰ καὶ λόγους παρακλητικούς
ELB Sach 1:13 Und der HERR antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.
ELO Sach 1:13 Und Jehova antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.
LUO Sach 1:13 Und der HERR +03068 antwortete +06030 (+08799) dem Engel +04397, der mit mir redete +01696 (+08802), freundliche +02896 Worte +01697 und tröstliche +05150 Worte +01697.
SCH Sach 1:13 Da antwortete der HERR dem Engel, der zu mir redete, mit guten Worten und tröstlichen Worten.
PFL Sach 1:13 Und es antwortet Jehova dem in mir sprechenden Engel gute Worte, Worte, die Tröstungen waren.
TUR Sach 1:13 Da antwortete der Ewige dem Boten, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.
Vers davor: Sach 1:12 --- Vers danach: Sach 1:14
Zur Kapitelebene Sach 1
Zum Kontext: Sach 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Reiter unter den Myrten (Sach 1:7-15) (Th. Böhmerle 1924)
- Das erste Nachtgesicht (Sach 1:7-17) (Th. Böhmerle 1926)