Ps 8:5

Grundtexte

MAS מָֽה־אֱנֹושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶֽנּוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 8:5 τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν
ELB Ps 8:5 Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du dich um ihn kümmerst ?
ELO Ps 8:5 Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achthast?
LUO Ps 8:5 was ist der Mensch +0582, daß du seiner gedenkst +02142 (+08799), und des Menschenkind +01121 +0120, daß du sich seiner annimmst +06485 (+08799)?
SCH Ps 8:5 Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achtest?

Vers davor: Ps 8:4 --- Vers danach: Ps 8:6

Zur Kapitelebene Ps 8

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch