Ps 50:15: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS <big><big>וּקְרָאֵנִי בְּיֹום צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ </big></big> == …“) |
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Ps 50:15]] καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ ἐξελοῦμαί σε καὶ δοξάσεις με διάψαλμα <br/> | [[SEP]] [[Ps 50:15]] καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ ἐξελοῦμαί σε καὶ δοξάσεις με διάψαλμα <br/> | ||
[[ELB]] [[Ps 50:15]] und rufe mich an am Tag der Not; ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!» <br /> | [[ELB]] [[Ps 50:15]] und rufe mich an am Tag der Not; ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!» <br /> | ||
| − | |||
[[ELO]] [[Ps 50:15]] und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen! <br /> | [[ELO]] [[Ps 50:15]] und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen! <br /> | ||
[[LUO]] [[Ps 50:15]] und rufe [[+07121]] ([[+08798]]) mich an in [[+03117]] der Not [[+06869]], so will ich dich erretten [[+02502]] ([[+08762]]), so sollst du mich preisen [[+03513]] ([[+08762]]). <br /> | [[LUO]] [[Ps 50:15]] und rufe [[+07121]] ([[+08798]]) mich an in [[+03117]] der Not [[+06869]], so will ich dich erretten [[+02502]] ([[+08762]]), so sollst du mich preisen [[+03513]] ([[+08762]]). <br /> | ||
Version vom 8. November 2012, 22:46 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS וּקְרָאֵנִי בְּיֹום צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 50:15 καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ ἐξελοῦμαί σε καὶ δοξάσεις με διάψαλμα
ELB Ps 50:15 und rufe mich an am Tag der Not; ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!»
ELO Ps 50:15 und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!
LUO Ps 50:15 und rufe +07121 (+08798) mich an in +03117 der Not +06869, so will ich dich erretten +02502 (+08762), so sollst du mich preisen +03513 (+08762).
SCH Ps 50:15 und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!
Vers davor: Ps 50:14 --- Vers danach: Ps 50:16
Zur Kapitelebene Ps 50
