Ps 37:29
Vers davor: Ps 37:28 --- Vers danach: Ps 37:30 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 37:29 צַדִּיקִים יִֽירְשׁוּ־אָרֶץ וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד עָלֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 37:29 δίκαιοι δὲ κληρονομήσουσι γῆν καὶ κατασκηνώσουσιν εἰς αἰῶνα αἰῶνος ἐπ᾽ αὐτῆς
ELB Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land besitzen und für immer darin wohnen.
ELO Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar.
LUO Ps 37:29 Die Gerechten +06662 erben +03423 (+08799) das Land +0776 und bleiben +07931 +00 ewiglich +05703 darin +07931 (+08799).
SCH Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land ererben und für immer darin wohnen.
KAT Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land einnehmen und für die Zukunft in ihm wohnen.
HSA Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land in Besitz nehmen und für immer darin wohnen.
PFL Ps 37:29 Gerechte werden erben das Erdland und sie werden wohnen für immer darauf.
TUR Ps 37:29 Die Rechtlichen ererben sich das Land und werden ewig auf ihm wohnen.
Vers davor: Ps 37:28 --- Vers danach: Ps 37:30
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Land = als Symbol für Israel im Gegensatz zur Völkerwelt (A. Heller)