Ps 135:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 135:11 <big><big> לְסִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Ps 135:11]] Sihon [[+05511]], der Amoriter [[+0567]] König [[+04428]], und Og [[+05747]], den König [[+04428]] von Basan [[+01316]], und alle Königreiche [[+04467]] in Kanaan [[+03667]]; <br /> | [[LUO]] [[Ps 135:11]] Sihon [[+05511]], der Amoriter [[+0567]] König [[+04428]], und Og [[+05747]], den König [[+04428]] von Basan [[+01316]], und alle Königreiche [[+04467]] in Kanaan [[+03667]]; <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 135:11]] Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König zu Basan, und alle Könige Kanaans <br /> | [[SCH]] [[Ps 135:11]] Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König zu Basan, und alle Könige Kanaans <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[Ps 135:11]] Sihon, den König der Amoriter ([[4Mo 21:24]]) und Og, den König von Basan ([[4Mo 21:35]]), und all die Königreiche Kanaans ([[Jos 12:7]]-24).<br /> | ||
| + | [[HSA]] [[Ps 135:11]] Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Königreiche Kanaans.<br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Ps 135:11]] bezogen auf Sihon, den Amoriterkönig und auf Og, den König Basans und auf alle Königreiche Kanaans - <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Ps 135:11]] Den Sihon, König des Emori und Og, den König des Baschan und alle Königreiche Kenaans <br /> | ||
Vers davor: [[Ps 135:10]] --- Vers danach: [[Ps 135:12]] <br/> | Vers davor: [[Ps 135:10]] --- Vers danach: [[Ps 135:12]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Ps 135]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 135]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[Ps 135.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=135&v= | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=135&v=11&t=KJV#s=t_conc_613011 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 25. April 2015, 18:16 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 135:11 לְסִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְכֹל מַמְלְכֹות כְּנָֽעַן׃
Übersetzungen
SEP Ps 135:111 τὸν Σηων βασιλέα τῶν Αμορραίων καὶ τὸν Ωγ βασιλέα τῆς Βασαν καὶ πάσας τὰς βασιλείας Χανααν
ELB Ps 135:11 Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Königreiche Kanaans.
ELO Ps 135:11 Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche Kanaans;
LUO Ps 135:11 Sihon +05511, der Amoriter +0567 König +04428, und Og +05747, den König +04428 von Basan +01316, und alle Königreiche +04467 in Kanaan +03667;
SCH Ps 135:11 Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König zu Basan, und alle Könige Kanaans
KAT Ps 135:11 Sihon, den König der Amoriter (4Mo 21:24) und Og, den König von Basan (4Mo 21:35), und all die Königreiche Kanaans (Jos 12:7-24).
HSA Ps 135:11 Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Königreiche Kanaans.
PFL Ps 135:11 bezogen auf Sihon, den Amoriterkönig und auf Og, den König Basans und auf alle Königreiche Kanaans -
TUR Ps 135:11 Den Sihon, König des Emori und Og, den König des Baschan und alle Königreiche Kenaans
Vers davor: Ps 135:10 --- Vers danach: Ps 135:12
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.
