Lk 7:15
Vers davor: Lk 7:14 danach: Lk 7:16 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 7 | 👉 Zum Kontext: Lk 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 7:15 καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ
REC Lk 7:15 Καὶ +2532 ἀνεκάθισεν +339 ὁ +3588 νεκρὸς +3498, καὶ +2532 ἤρξατο +756 λαλεῖν +2980. καὶ +2532 ἔδωκεν +1325 αὐτὸν +846 τῇ +3588 μητρὶ +3384 αὐτοῦ +846.
Übersetzungen
ELB Lk 7:15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
KNT Lk 7:15 Da setzte sich der Tote auf und fing an zu sprechen; und Er gab ihn seiner Mutter wieder.
ELO Lk 7:15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
LUO Lk 7:15 Und +2532 der Tote +3498 richtete sich auf +339 (+5656) und +2532 fing an +756 (+5662) zu reden +2980 (+5721); und +2532 er gab +1325 (+5656) ihn +846 seiner +846 Mutter +3384.
PFL Lk 7:15 Und aufrecht setzte sich der Tote und fing an zu reden, und Er gab ihn seiner Mutter.
SCH Lk 7:15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
MNT Lk 7:15 Und aufsetzte +339 sich +339 der Tote, +3498 und er begann +757 zu reden, +2980 und er gab +1325 ihn seiner Mutter. +3384
HSN Lk 7:15 Da setzte der Tote sich aufrecht hin und begann zu reden, und [Jesus] gab ihn seiner Mutter.
WEN Lk 7:15 Und der Gestorbene setzte sich auf und fing an zu sprechen. Und er gab ihn seiner Mutter.
Vers davor: Lk 7:14 danach: Lk 7:16
Zur Kapitelebene Lk 7
Zum Kontext: Lk 7.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Zeichen von Nain (Lk 7:11-17) (Th. Böhmerle)