Lk 22:69
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 22:69 ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ
REC Lk 22:69 ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ
Übersetzungen
ELB Lk 22:69 Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.
KNT Lk 22:69 Jedoch von nun an wird der Sohn des Menschen zur Rechten der Macht Gottes sitzen!
ELO Lk 22:69 Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.
LUO Lk 22:69 Darum von +575 nun +3568 an wird +2071 (+5704) des Menschen +444 Sohn +5207 sitzen +2521 (+5740) zur +1537 rechten +1188 Hand der Kraft +1411 Gottes +2316.
PFL Lk 22:69 Von dem Jetzt an aber wird sein Der Menschensohn sitzend von den rechten Seiten der Kraft Gottes.
SCH Lk 22:69 Von nun an aber wird des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft Gottes.
MNT Lk 22:69 Von jetzt (+an) aber wird sein der Sohn +5207 des Menschen +444 sitzend +2521 zur Rechten +1188 der Kraft +1411 Gottes. +2316
HSN Lk 22:69 Doch von nun an wird der Menschensohn zur Rechten der Kraft Gottes sitzen!
WEN Lk 22:69 Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzend sein aus Rechten der Vermögenskraft Gottes.
Vers davor: Lk 22:68 danach: Lk 22:70
Zur Kapitelebene Lk 22
Zum Kontext: Lk 22.
