Hi 41:5
Aus Bibelwissen
Version vom 22. Juni 2013, 21:53 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 41:5 <big><big> מִֽי־גִלָּה פְּנֵי לְבוּשֹׁו בְּכֶפֶל רִסְנֹו מִי יָבֹֽוא׃ …“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 41:5 מִֽי־גִלָּה פְּנֵי לְבוּשֹׁו בְּכֶפֶל רִסְנֹו מִי יָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Hi 41:5 τίς ἀποκαλύψει πρόσωπον ἐνδύσεως αὐτοῦ εἰς δὲ πτύξιν θώρακος αὐτοῦ τίς ἂν εἰσέλθοι
ELB Hi 41:5 Wer deckte die Oberseite seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiß, wer dringt da hinein?
ELO Hi 41:5 Wer deckte die Oberfläche seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiß, wer dringt da hinein?
LUO Hi 41:5 Wer +04310 kann ihm sein Kleid +06440 +03830 aufdecken +01540 (+08765)? und wer +04310 darf es wagen, ihm zwischen +03718 die Zähne +07448 zu greifen +0935 (+08799)?
SCH Hi 41:5 Wer entblößt es von seinem Schuppenpanzer und greift ihm in sein doppeltes Gebiß?
Vers davor: Hi 41:4 --- Vers danach: Hi 41:6
Zur Kapitelebene Hi 41
