Hes 29:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 29:20 פְּעֻלָּתֹו אֲשֶׁר־עָבַד בָּהּ נָתַתִּי לֹו אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר עָשׂוּ לִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 29:20 ἀντὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἧς ἐδούλευσεν ἐπὶ Τύρον δέδωκα αὐτῷ γῆν Αἰγύπτου τάδε λέγει κύριος κύριος
ELB Hes 29:20 Als seinen Lohn, für den er gearbeitet hat, habe ich ihm das Land Ägypten gegeben, weil sie für mich gearbeitet haben, spricht der Herr, HERR. -
ELO Hes 29:20 Als seine Belohnung, um welche er gearbeitet hat, habe ich ihm das Land Ägypten gegeben, weil sie für mich gearbeitet haben, spricht der Herr, Jehova. -
LUO Hes 29:20 Zum Lohn +06468 für seine Arbeit, die er getan hat +05647 (+08804), will ich ihm das Land Ägypten +0776 +04714 geben +05414 (+08804); denn sie haben mir gedient +06213 (+08804), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 29:20 Als Sold für seine Arbeit, welche er verrichtet hat, will ich ihm Ägyptenland geben, weil sie für mich gearbeitet haben, spricht Gott, der HERR.
Vers davor: Hes 29:19 --- Vers danach: Hes 29:21
Zur Kapitelebene Hes 29
