Apg 4:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 4:5 ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ
REC Apg 4:5 Ἐγένετο +1096 δὲ +1161 ἐπὶ +1909 τὴν +3588 αὔριον +839 συναχθῆναι +4863 αὐτῶν +846 τοὺς +3588 ἄρχοντας +758 καὶ +2532 πρεσβυτέρους +4245 καὶ +2532 γραμματεῖς [[+1122
Übersetzungen
ELB Apg 4:5 Es geschah aber am folgenden Tag, daß ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten sich in Jerusalem versammelten,
KNT Apg 4:5 Am anderen Morgen versammelten sich ihre Oberen, die Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem,
ELO Apg 4:5 Es geschah aber des folgenden Tages, daß ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten sich in Jerusalem versammelten,
LUO Apg 4:5 Als +1161 es nun kam +1096 (+5633) auf +1909 den Morgen +839, versammelten sich +4863 (+5683) ihre Obersten +758 und +2532 Ältesten +4245 und +2532 Schriftgelehrten +1122 gen +1519 Jerusalem +2419,
PFL Apg 4:5 Es geschah aber, daß auf den anderen Morgen sich versammelten ihre Obersten und Ältesten und die Schriftgelehrten in Jerusalem,
SCH Apg 4:5 Es geschah aber am folgenden Morgen, daß sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,
MNT Apg 4:5 Es geschah +1096 aber am +839 Tag +839 darauf, +839 daß sich versammelten +4863 ihre Vorsteher +758 und die Ältesten +4245 und die Schriftkundigen +1122 in Jerusalem, +2419
HSN Apg 4:5 Es geschah aber am folgenden Tag, dass sich ihre Obersten50 und die Ältesten und die Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,
WEN Apg 4:5 Es geschah aber an dem Morgen, dass ihre Obersten und die Ältesten und die Schriftgelehrten in Jerusalem versammelt wurden,
Vers davor: Apg 4:4 danach: Apg 4:6
Zur Kapitelebene Apg 4
Zum Kontext: Apg 4.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
50 o. Herrscher, Führer (Apg 3:17), insbesondere die Mitglieder des Hohen Rates, des höchsten Gerichtes der Juden