Apg 4:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 4:5 ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ
REC Apg 4:5 Ἐγένετο +1096 δὲ +1161 ἐπὶ +1909 τὴν +3588 αὔριον +839 συναχθῆναι +4863 αὐτῶν +846 τοὺς +3588 ἄρχοντας +758 καὶ +2532 πρεσβυτέρους +4245 καὶ +2532 γραμματεῖς [[+1122

Übersetzungen

ELB Apg 4:5 Es geschah aber am folgenden Tag, daß ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten sich in Jerusalem versammelten,
KNT Apg 4:5 Am anderen Morgen versammelten sich ihre Oberen, die Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem,
ELO Apg 4:5 Es geschah aber des folgenden Tages, daß ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten sich in Jerusalem versammelten,
LUO Apg 4:5 Als +1161 es nun kam +1096 (+5633) auf +1909 den Morgen +839, versammelten sich +4863 (+5683) ihre Obersten +758 und +2532 Ältesten +4245 und +2532 Schriftgelehrten +1122 gen +1519 Jerusalem +2419,
PFL Apg 4:5 Es geschah aber, daß auf den anderen Morgen sich versammelten ihre Obersten und Ältesten und die Schriftgelehrten in Jerusalem,
SCH Apg 4:5 Es geschah aber am folgenden Morgen, daß sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,
MNT Apg 4:5 Es geschah +1096 aber am +839 Tag +839 darauf, +839 daß sich versammelten +4863 ihre Vorsteher +758 und die Ältesten +4245 und die Schriftkundigen +1122 in Jerusalem, +2419
HSN Apg 4:5 Es geschah aber am folgenden Tag, dass sich ihre Obersten50 und die Ältesten und die Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,
WEN Apg 4:5 Es geschah aber an dem Morgen, dass ihre Obersten und die Ältesten und die Schriftgelehrten in Jerusalem versammelt wurden,

Vers davor: Apg 4:4 danach: Apg 4:6
Zur Kapitelebene Apg 4
Zum Kontext: Apg 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

50 o. Herrscher, Führer (Apg 3:17), insbesondere die Mitglieder des Hohen Rates, des höchsten Gerichtes der Juden

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks