Apg 13:52
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 13:52 οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου
REC Apg 13:52 οἱ +3588 δὲ +1161 μαθηταὶ +3101 ἐπληροῦντο +4137 χαρᾶς +5479 καὶ +2532 πνεύματος +4151 ἁγίου +40.
Übersetzungen
ELB Apg 13:52 Die Jünger aber wurden mit Freude und Heiligem Geist erfüllt.
KNT Apg 13:52 Die Jünger aber wurden mit Freude und heiligem Geist erfüllt.
ELO Apg 13:52 Die Jünger aber wurden mit Freude und heiligem Geiste erfüllt.
LUO Apg 13:52 Die Jünger +3101 aber +1161 wurden voll +4137 (+5712) Freude +5479 und +2532 heiligen +40 Geistes +4151.
PFL Apg 13:52 und die Lernschüler blieben voll von Freude und Heiligem Geiste.
SCH Apg 13:52 Die Jünger aber wurden voll Freude und heiligen Geistes.
MNT Apg 13:52 und die Schüler +3101 wurden erfüllt +4137 von Freude +5479 und heiligem +40 Geist. +4151
HSN Apg 13:52 Die Jünger75 aber wurden mit Freude und Heiligem Geist erfüllt.
WEN Apg 13:52 Die Lernenden aber wurden vollständig mit Freude und Heiligem Geist erfüllt.
Vers davor: Apg 13:51 danach: Apg 14:1
Zur Kapitelebene Apg 13
Zum Kontext: Apg 13.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
75 o. Schüler (Jesu)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wein = ein Symbol für Freude (A. Heller)