4Mo 23:15

Grundtext

MAS 4Mo 23:15 וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הִתְיַצֵּב כֹּה עַל־עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּֽה׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 23:15 καὶ εἶπεν Βαλααμ πρὸς Βαλακ παράστηθι ἐπὶ τῆς θυσίας σου ἐγὼ δὲ πορεύσομαι ἐπερωτῆσαι τὸν θεόν

ELB 4Mo 23:15 Und er sagte zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort dem HERRN begegnen.
ELO 4Mo 23:15 Und er sprach zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort entgegengehen.
LUO 4Mo 23:15 Und (Bileam]]) sprach +0559 (+08799) zu Balak +01111: Tritt +03320 (+08690) her +03541 zu deinem Brandopfer +05930; ich will dort +03541 warten +07136 (+08735).
SCH 4Mo 23:15 Und Bileam sprach zu Balak: Tritt hier zu deinem Brandopfer; ich aber will dort eine Begegnung suchen.

Vers davor: 4Mo 23:14 --- Vers danach: 4Mo 23:16

Zur Kapitelebene 4Mo 23

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch