4Mo 23:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 23:15 וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הִתְיַצֵּב כֹּה עַל־עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּֽה׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 23:15 καὶ εἶπεν Βαλααμ πρὸς Βαλακ παράστηθι ἐπὶ τῆς θυσίας σου ἐγὼ δὲ πορεύσομαι ἐπερωτῆσαι τὸν θεόν

ELB 4Mo 23:15 Und er sagte zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort dem HERRN begegnen.
ELO 4Mo 23:15 Und er sprach zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort entgegengehen.
LUO 4Mo 23:15 Und (Bileam]]) sprach +0559 (+08799) zu Balak +01111: Tritt +03320 (+08690) her +03541 zu deinem Brandopfer +05930; ich will dort +03541 warten +07136 (+08735).
SCH 4Mo 23:15 Und Bileam sprach zu Balak: Tritt hier zu deinem Brandopfer; ich aber will dort eine Begegnung suchen.
PFL 4Mo 23:15 Und Bileam sprach zu Balak: stelle dich hier vor dein Empor-Ganzopfer und ich werde mich dort für eine Begegnung zur Verfügung stellen.
TUR 4Mo 23:15 Dann sprach er zu Balak: „Stelle dich hier an dein Hochopfer, ich aber will mir`s dort begegnen lassen.“

Vers davor: 4Mo 23:14 --- Vers danach: 4Mo 23:16
Zur Kapitelebene 4Mo 23
Zum Kontext: 4Mo 23.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks