4Mo 14:41: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 14:41 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 4Mo 14:41 <br/> ELB 4Mo 14:41 Aber Mose sagte: Wa…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Grundtext ==
 
== Grundtext ==
[[MAS]] [[4Mo 14:41]] <big><big>   </big></big>
+
[[MAS]] [[4Mo 14:41]] <big><big> וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לָמָּה זֶּה אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־פִּי יְהוָה וְהִוא לֹא תִצְלָֽח׃  </big></big>
  
 
== Übersetzungen ==
 
== Übersetzungen ==

Version vom 20. August 2013, 22:50 Uhr

Grundtext

MAS 4Mo 14:41 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לָמָּה זֶּה אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־פִּי יְהוָה וְהִוא לֹא תִצְלָֽח׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 14:41

ELB 4Mo 14:41 Aber Mose sagte: Warum denn übertretet ihr den Befehl des HERRN schon wieder ? Es wird euch nicht gelingen.
ELO 4Mo 14:41 Aber Mose sprach: Warum übertretet ihr doch den Befehl Jehovas? Es wird ja nicht gelingen!
LUO 4Mo 14:41 Mose +04872 aber sprach +0559 (+08799): Warum übertretet ihr +05674 (+08802) also das Wort +06310 des HERRN +03068? Es wird euch nicht gelingen +06743 (+08799).
SCH 4Mo 14:41 Warum übertretet ihr also das Wort des HERRN? Es wird euch nicht gelingen.

Vers davor: 4Mo 14:40 --- Vers danach: 4Mo 14:42

Zur Kapitelebene 4Mo 14

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks