4Mo 14:42
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 14:42 אַֽל־תַּעֲלוּ כִּי אֵין יְהוָה בְּקִרְבְּכֶם וְלֹא תִּנָּגְפוּ לִפְנֵי אֹיְבֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:42 μὴ ἀναβαίνετε οὐ γάρ ἐστιν κύριος μεθ᾽ ὑμῶν καὶ πεσεῖσθε πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
ELB 4Mo 14:42 Zieht nicht hinauf - denn der HERR ist nicht in eurer Mitte -, damit ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet!
ELO 4Mo 14:42 Ziehet nicht hinauf, denn Jehova ist nicht in eurer Mitte, daß ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet,
LUO 4Mo 14:42 Ziehet nicht hinauf +05927 (+08799), denn der HERR +03068 ist nicht unter +07130 Euch, daß ihr nicht geschlagen werdet +05062 (+08735) vor +06440 euren Feinden +0341 (+08802).
SCH 4Mo 14:42 Ziehet nicht hinauf, denn der HERR ist nicht unter euch; damit ihr nicht von euren Feinden geschlagen werdet!
PFL 4Mo 14:42 Ja nicht zieht hinauf, denn nicht ist Jehova in eurer Mitte, dass nicht ihr geschlagen werdet vor euren Feinden.
TUR 4Mo 14:42 Zieht nicht hinauf, denn der Ewige ist nicht in eurer Mitte, dass ihr nicht geschlagen werdet vor euren Feinden.
Vers davor: 4Mo 14:41 --- Vers danach: 4Mo 14:43
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.
