3Mo 6:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 6:3 אֹֽו־מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ וְנִשְׁבַּע עַל־שָׁקֶר עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה הָאָדָם לַחֲטֹא בָהֵֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 6:3 ἢ εὗρεν ἀπώλειαν καὶ ψεύσηται περὶ αὐτῆς καὶ ὀμόσῃ ἀδίκως περὶ ἑνὸς ἀπὸ πάντων ὧν ἐὰν ποιήσῃ ὁ ἄνθρωπος ὥστε ἁμαρτεῖν ἐν τούτοις
ELB 3Mo 6:3 Und der Priester soll sein leinenes Gewand anziehen und soll seine leinenen Beinkleider anziehen über sein Fleisch; und er soll die Fettasche abheben, zu der das Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und soll sie neben den Altar schütten.
ELO 3Mo 6:3 Und der Priester soll sein leinenes Kleid anziehen, und soll seine leinenen Beinkleider anziehen über sein Fleisch; und er soll die Fettasche abheben, zu welcher das Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und soll sie neben den Altar schütten.
LUO 3Mo 6:3 Und der Priester +03548 soll seinen leinenen +0906 Rock +04055 anziehen +03847 (+08804) und die leinenen +0906 Beinkleider +04370 an seinen Leib +01320 und soll die Asche +01880 aufheben +07311 (+08689), die das Feuer +0784 auf dem Altar +04196 gemacht hat +0398 (+08799), und soll sie neben +0681 den Altar +04196 schütten +07760 (+08804).
SCH 3Mo 6:3 Und der Priester soll ein leinenes Kleid anziehen und sein Fleisch in die leinenen Beinkleider hüllen und soll die Asche abheben, nachdem das Feuer auf dem Altar das Brandopfer verzehrt hat, und sie neben den Altar tun.
Vers davor: 3Mo 6:2 --- Vers danach: 3Mo 6:4
Zur Kapitelebene 3Mo 6
