2Mo 21:3

Grundtext

MAS 2Mo 21:3 אִם־בְּגַפֹּו יָבֹא בְּגַפֹּו יֵצֵא אִם־בַּעַל אִשָּׁה הוּא וְיָצְאָה אִשְׁתֹּו עִמֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 21:3 ἐὰν αὐτὸς μόνος εἰσέλθῃ καὶ μόνος ἐξελεύσεται ἐὰν δὲ γυνὴ συνεισέλθῃ μετ᾽ αὐτοῦ ἐξελεύσεται καὶ ἡ γυνὴ μετ᾽ αὐτοῦ

ELB 2Mo 21:3 Falls er allein gekommen ist, soll er auch allein ausziehen. Falls er Ehemann einer Frau war, soll seine Frau mit ihm ausziehen.
ELO 2Mo 21:3 Wenn er allein gekommen ist, soll er allein ausgehen; wenn er eines Weibes Mann war, soll sein Weib mit ihm ausgehen.
LUO 2Mo 21:3 Ist er ohne Weib +01610 gekommen +0935 (+08799), so soll er auch ohne Weib +01610 ausgehen +03318 (+08799); ist er +01167 aber mit Weib +0802 gekommen, so soll sein Weib +0802 mit ihm ausgehen +03318 (+08804).
SCH 2Mo 21:3 Ist er allein gekommen, so soll er auch allein entlassen werden; ist er aber verehelicht gekommen, so soll sein Weib mit ihm ausgehen.

Vers davor: 2Mo 21:2 --- Vers danach: 2Mo 21:4

Zur Kapitelebene 2Mo 21

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch