1Sam 28:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 28:5 <big><big> וַיַּרְא שָׁאוּל אֶת־מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים וַיִּרָא וַיֶּ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 28:5]] Da aber Saul [[+07586]] der Philister [[+06430]] Heer [[+04264]] sah [[+07200]] ([[+08799]]), fürchtete er [[+03372]] ([[+08799]]) sich, und sein [[+03820]] Herz [[+02729]] ([[+08799]]) verzagte sehr [[+03966]]. <br /> | [[LUO]] [[1Sam 28:5]] Da aber Saul [[+07586]] der Philister [[+06430]] Heer [[+04264]] sah [[+07200]] ([[+08799]]), fürchtete er [[+03372]] ([[+08799]]) sich, und sein [[+03820]] Herz [[+02729]] ([[+08799]]) verzagte sehr [[+03966]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 28:5]] Als aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr. <br /> | [[SCH]] [[1Sam 28:5]] Als aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[1Sam 28:5]] Als nun Schaul das Lager der Pelischtäer sah, fürchtete er, und sein Herz bebte sehr. <br /> | ||
Vers davor: [[1Sam 28:4]] --- Vers danach: [[1Sam 28:6]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 28:4]] --- Vers danach: [[1Sam 28:6]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Sam 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 28]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[1Sam 28.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/28/5/t_conc_264005 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 27. August 2017, 16:09 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 28:5 וַיַּרְא שָׁאוּל אֶת־מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים וַיִּרָא וַיֶּחֱרַד לִבֹּו מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 28:5 καὶ εἶδεν Σαουλ τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐφοβήθη καὶ ἐξέστη ἡ καρδία αὐτοῦ σφόδρα
ELB 1Sam 28:5 Und als Saul das Heer der Philister sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr.
ELO 1Sam 28:5 Und als Saul das Heer der Philister sah, fürchtete er sich, und sein Herz zitterte sehr.
LUO 1Sam 28:5 Da aber Saul +07586 der Philister +06430 Heer +04264 sah +07200 (+08799), fürchtete er +03372 (+08799) sich, und sein +03820 Herz +02729 (+08799) verzagte sehr +03966.
SCH 1Sam 28:5 Als aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr.
TUR 1Sam 28:5 Als nun Schaul das Lager der Pelischtäer sah, fürchtete er, und sein Herz bebte sehr.
Vers davor: 1Sam 28:4 --- Vers danach: 1Sam 28:6
Zur Kapitelebene 1Sam 28
Zum Kontext: 1Sam 28.