1Chr 22:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 22:6 <big><big> וַיִּקְרָא לִשְׁלֹמֹה בְנֹו וַיְצַוֵּהוּ לִבְנֹות בַּיִת …“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 22:6]] Und er rief [[+07121]] ([[+08799]]) seinem Sohn [[+01121]] Salomo [[+08010]] und gebot [[+06680]] ([[+08762]]) ihm, zu bauen [[+01129]] ([[+08800]]) das Haus [[+01004]] des HERRN [[+03068]], des Gottes [[+0430]] Israels [[+03478]], <br /> | [[LUO]] [[1Chr 22:6]] Und er rief [[+07121]] ([[+08799]]) seinem Sohn [[+01121]] Salomo [[+08010]] und gebot [[+06680]] ([[+08762]]) ihm, zu bauen [[+01129]] ([[+08800]]) das Haus [[+01004]] des HERRN [[+03068]], des Gottes [[+0430]] Israels [[+03478]], <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 22:6]] Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, das Haus des HERRN, des Gottes Israel, zu bauen. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 22:6]] Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, das Haus des HERRN, des Gottes Israel, zu bauen. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[1Chr 22:6]] Dann rief er seinen Sohn Schelomo und trug ihm auf, ein Haus zu bauen für den Ewigen, Jisraels Gott.<br /> | ||
Vers davor: [[1Chr 22:5]] --- Vers danach: [[1Chr 22:7]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 22:5]] --- Vers danach: [[1Chr 22:7]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[1Chr 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 22]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[1Chr 22.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/22/6/t_conc_360006 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2017, 17:05 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 22:6 וַיִּקְרָא לִשְׁלֹמֹה בְנֹו וַיְצַוֵּהוּ לִבְנֹות בַּיִת לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:6 καὶ ἐκάλεσεν Σαλωμων τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ Ισραηλ
ELB 1Chr 22:6 Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, dem HERRN, dem Gott Israels, ein Haus zu bauen.
ELO 1Chr 22:6 Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, Jehova, dem Gott Israels, ein Haus zu bauen.
LUO 1Chr 22:6 Und er rief +07121 (+08799) seinem Sohn +01121 Salomo +08010 und gebot +06680 (+08762) ihm, zu bauen +01129 (+08800) das Haus +01004 des HERRN +03068, des Gottes +0430 Israels +03478,
SCH 1Chr 22:6 Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, das Haus des HERRN, des Gottes Israel, zu bauen.
TUR 1Chr 22:6 Dann rief er seinen Sohn Schelomo und trug ihm auf, ein Haus zu bauen für den Ewigen, Jisraels Gott.
Vers davor: 1Chr 22:5 --- Vers danach: 1Chr 22:7
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.
