1Chr 22:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 22:7 וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בנו אֲנִי הָיָה עִם־לְבָבִי לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהָֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:7 καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων τέκνον ἐμοὶ ἐγένετο ἐπὶ ψυχῇ τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου θεοῦ
ELB 1Chr 22:7 Und David sagte zu Salomo: Mein Sohn, ich selbst hatte in meinem Herzen vor, dem Namen des HERRN, meines Gottes, ein Haus zu bauen.
ELO 1Chr 22:7 Und David sprach zu Salomo: Mein Sohn! Ich selbst hatte in meinem Herzen, dem Namen Jehovas, meines Gottes, ein Haus zu bauen.
LUO 1Chr 22:7 und +01732 sprach +0559 (+08799) zu ihm +08010: Mein Sohn +01121, ich +0589 hatte +01961 (+08804) es im +05973 Sinn +03824, dem Namen +08034 des HERRN +03068, meines Gottes +0430, ein Haus +01004 zu bauen +01129 (+08800).
SCH 1Chr 22:7 David aber sprach zu Salomo: Mein Sohn, ich hatte im Sinne, dem Namen des HERRN, meines Gottes, ein Haus zu bauen;
TUR 1Chr 22:7 Und Dawid sprach zu Schelomo: „Mein Sohn, ich hatte es im Sinn, ein Haus dem Namen des Ewigen, meines Gottes, zu erbauen.
Vers davor: 1Chr 22:6 --- Vers danach: 1Chr 22:8
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.
