1Chr 22:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 22:6 וַיִּקְרָא לִשְׁלֹמֹה בְנֹו וַיְצַוֵּהוּ לִבְנֹות בַּיִת לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 22:6 καὶ ἐκάλεσεν Σαλωμων τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ Ισραηλ
ELB 1Chr 22:6 Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, dem HERRN, dem Gott Israels, ein Haus zu bauen.
ELO 1Chr 22:6 Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, Jehova, dem Gott Israels, ein Haus zu bauen.
LUO 1Chr 22:6 Und er rief +07121 (+08799) seinem Sohn +01121 Salomo +08010 und gebot +06680 (+08762) ihm, zu bauen +01129 (+08800) das Haus +01004 des HERRN +03068, des Gottes +0430 Israels +03478,
SCH 1Chr 22:6 Und er rief seinen Sohn Salomo und gebot ihm, das Haus des HERRN, des Gottes Israel, zu bauen.
TUR 1Chr 22:6 Dann rief er seinen Sohn Schelomo und trug ihm auf, ein Haus zu bauen für den Ewigen, Jisraels Gott.
Vers davor: 1Chr 22:5 --- Vers danach: 1Chr 22:7
Zur Kapitelebene 1Chr 22
Zum Kontext: 1Chr 22.