Joe 2:15

Grundtext

MAS Joe 2:15 תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּצִיֹּון קַדְּשׁוּ־צֹום קִרְאוּ עֲצָרָֽה׃

Übersetzungen

SEP Joe 2:15 σαλπίσατε σάλπιγγι ἐν Σιων ἁγιάσατε νηστείαν κηρύξατε θεραπείαν

ELB Joe 2:15 Blast das Horn auf Zion, heiligt ein Fasten, ruft einen Feiertag aus!
ELO Joe 2:15 Stoßet in die Posaune auf Zion, heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus!
LUO Joe 2:15 Blaset +08628 (+08798) mit Posaunen +07782 zu Zion +06726, heiliget +06942 (+08761) ein Fasten +06685, rufet +07121 +00 die Gemeinde +06116 zusammen +07121 (+08798)!
SCH Joe 2:15 Stoßt in die Posaune zu Zion, heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung!

Vers davor: Joe 2:14 --- Vers danach: Joe 2:16

Zur Kapitelebene Joe 2

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch