Joe 2:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Joe 2:15 תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּצִיֹּון קַדְּשׁוּ־צֹום קִרְאוּ עֲצָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Joe 2:15 σαλπίσατε σάλπιγγι ἐν Σιων ἁγιάσατε νηστείαν κηρύξατε θεραπείαν
ELB Joe 2:15 Blast das Horn auf Zion, heiligt ein Fasten, ruft einen Feiertag aus!
ELO Joe 2:15 Stoßet in die Posaune auf Zion, heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus!
LUO Joe 2:15 Blaset +08628 (+08798) mit Posaunen +07782 zu Zion +06726, heiliget +06942 (+08761) ein Fasten +06685, rufet +07121 +00 die Gemeinde +06116 zusammen +07121 (+08798)!
SCH Joe 2:15 Stoßt in die Posaune zu Zion, heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung!
PFL Joe 2:15 Stoßt in die Posaune zu Zion, heiligt ein Fasten, ruft geschlossene Gebetsvereinigung aus.
TUR Joe 2:15 Stoßt in das Horn zu Zijon, ein Fasten weih zur Feier ruft!
Vers davor: Joe 2:14 --- Vers danach: Joe 2:16
Zur Kapitelebene Joe 2
Zum Kontext: Joe 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Fasten = ein Symbol für Verzicht auf fleischlich-seelische Genüsse, Trauer (A. Heller)
