Lk 17:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 17:5 καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ πρόσθες ἡμῖν πίστιν <br /> REC […“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Lk 17:5]] Und die Apostel sprachen zum Herrn: Mehre uns den Glauben! <br /> | [[SCH]] [[Lk 17:5]] Und die Apostel sprachen zum Herrn: Mehre uns den Glauben! <br /> | ||
[[MNT]] [[Lk 17:5]] Und ([[+es]]) sprachen [[+3004]] die Apostel [[+652]] zum Herrn: [[+2962]] Verleihe [[+4369]] uns Glauben! [[+4102]] <br /> | [[MNT]] [[Lk 17:5]] Und ([[+es]]) sprachen [[+3004]] die Apostel [[+652]] zum Herrn: [[+2962]] Verleihe [[+4369]] uns Glauben! [[+4102]] <br /> | ||
[[ | [[HSN]] [[Lk 17:5]] Und es sagten die Apostel zum Herrn: Mehr uns den Glauben<sup>9</sup> ! <br /> | ||
[[WEN]] [[Lk 17:5]] Und die Apostel sagten zu dem Herrn: Füge uns Glauben hinzu!<br /> | |||
Vers davor: [[Lk 17:4]] danach: [[Lk 17:6]] <br/> | Vers davor: [[Lk 17:4]] danach: [[Lk 17:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Lk 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Lk 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Lk 17.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Fußnoten aus [[HSN]] === | |||
<sup>9</sup> o. Füge uns Glauben hinzu <br /> | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=17 | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=17&t=KJV#s=t_conc_990005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 9. Juni 2014, 16:04 Uhr
Grundtexte
GNT Lk 17:5 καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ πρόσθες ἡμῖν πίστιν
REC Lk 17:5 Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν
Übersetzungen
ELB Lk 17:5 Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Mehre uns den Glauben!
KNT Lk 17:5 Da sagten die Apostel zum Herrn:
ELO Lk 17:5 Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Vermehre uns den Glauben!
LUO Lk 17:5 Und +2532 die Apostel +652 sprachen +2036 (+5627) zum HERRN +2962: Stärke +4369 (+5628) uns +2254 den Glauben +4102!
PFL Lk 17:5 Und es sprachen die Apostel zu dem Kurios: Eine Zulage an Glauben gib uns.
SCH Lk 17:5 Und die Apostel sprachen zum Herrn: Mehre uns den Glauben!
MNT Lk 17:5 Und (+es) sprachen +3004 die Apostel +652 zum Herrn: +2962 Verleihe +4369 uns Glauben! +4102
HSN Lk 17:5 Und es sagten die Apostel zum Herrn: Mehr uns den Glauben9 !
WEN Lk 17:5 Und die Apostel sagten zu dem Herrn: Füge uns Glauben hinzu!
Vers davor: Lk 17:4 danach: Lk 17:6
Zur Kapitelebene Lk 17
Zum Kontext: Lk 17.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
9 o. Füge uns Glauben hinzu
